*** Références au français ci-dessous *** Riferimenti all'italiano sotto ***
Das neue Coronavirus fordert uns alle.
Im Rahmen dieses Sonderformats finden Interessierte und Fachpersonen aus allen Sprachregionen der Schweiz wertvolle Informationen für den Bereich der frühen Kindheit. Die aufgeführten Links verweisen auf Empfehlungen von Institutionen und öffentlichen Verwaltungen und gute Praxis im Frühbereich. Die Verweise sind sowohl nach Sprachregion wie auch nach Themenbereiche gruppiert. Das Sonderformat wird laufend aktualisiert und mit neuen Hinweisen ergänzt (letzte Aktualisierung, 5. November 2020).
Das Sonderformat wird unterstützt durch das Bundesamt für Gesundheit, dem Staatssekretariat für Migration (Integrationskredit) und Gesundheitsförderung Schweiz.
Auch Ihre Mitwirkung ist erwünscht - gerne nehmen wir Verweise auf gute Praxis, Empfehlungen und Wissenswertes in allen drei Landessprachen - unter info@netzwerk-kinderbetreuung.ch - entgegen! Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung!
*** Version française ***
La situation liée au coronavirus est un défi pour nous tous.
Ce format spécial doit permettre aux professionnels-les intéressés-es de toutes les régions linguistiques suisses de trouver des informations précieuses autour des questions de la petite enfance. Les liens proposés donnent accès à des recommandations d’institutions et de l’administration publique, ainsi qu’à des bonnes pratiques dans le domaine de la petite enfance. Ils sont classés à la fois selon les régions linguistiques et les différents champs thématiques. Le format spécial est actualisé continuellement et complété avec de nouvelles informations (dernière mise à jour, 5 novembre 2020).
Ce format spécial bénéficie du soutien de l’Office fédéral de la santé publique, de Secrétariat d’Etat à la migration (crédit d’intégration) et de Promotion Santé Suisse.
Votre participation est aussi souhaitée. Nous serions heureux de recevoir vos informations au sujet de bonnes pratiques, vos recommandations et vos connaissances particulières dans les trois langues nationales sur info@netzwerk-kinderbetreuung.ch! Merci beaucoup pour votre soutien!
Deutschsprachige Schweiz
- Coronavirus: So schützen wir uns, Informationsmaterial, Bundesamt für Gesundheit, Faktenblätter in verschiedenen Sprachen
- Neues Coronavirus: Empfehlungen für den Alltag, Bundesamt für Gesundheit
- Empfehlung zum Vorgehen bei symptomatischen Kindern unter 12 Jahren und anderen Personen, die Schulen und schul- und familienergänzende Betreuungseinrichtungen frequentieren sowie Testindikationen für Kinder unter 12 Jahren während der Covid-19-Epidemie, Bundesamt für Gesundheit
- Vorgehen in Schulen und schul- oder familienergänzenden Betreuungseinrichtungen und Testindikationen für symptomatische Kinder bis 12 Jahren, Bundesamt für Gesundheit
- Anweisung zur Quarantäne von Kindern, Bundesamt für Gesundheit
- Coronavirus: Gesundheitsschutz in der familienergänzenden Kinderbetreuung, Merkblatt für Kinderbetreuungsinstitutionen, Bundesamt für Sozialversicherungen (BSV) und Bundesamt für Gesundheit (BAG) mit Unterstützung des Fachverbands «kibesuisse»
- Merkblatt Trägerschaft: Umgang mit Covid-19 in Bildungs- und Betreuungsinstitutionen (Kita/SEB/TFO), kibesuisse
- Umgang mit Covid-19: Vorgehen in familienergänzenden Bildungs- und Betreuungsinstitutionen für symptomatische Kinder bis 12 Jahre ohne «Risikokontakt», kibesuisse
- Häufig gestellte Fragen zum Umgang mit dem Coronavirus in Betreuungsinstitutionen (Kindertagestätten/ Schulergänzende Tagesstrukturen / Tagesfamilienorganisationen), kibesuisse
- Informationen zum Umgang mit dem Coronavirus in Betreuungsinstitutionen (Kindertagestätten/ Schulergänzende Tagesstrukturen / Tagesfamilienorganisationen), kibesuisse
- Muster-Schutzkonzept für Kindertagesstätten und schulergänzende Betreuungsinstitutionen, kibesuisse und pro enfance
- Muster-Schutzkonzept für die Tagesfamilienbetreuung, kibesuisse und pro enfance
- Hygienemasken (Nasen- und Mundschutz) als wichtiges Element von Schutzmassnahmen gegen die Covid-19-Pandemie in der familienergänzenden Bildung und Betreuung im Kanton Zürich, Empfehlung, Marie Meierhofer Institut für das Kind und kibesuisse
- Schutzkonzept für die Kinderbetreuung, Verein ELCH für Eltere & Chind.
- Schutzkonzept COVID-19 für Spielgruppen, Schweiz. Spielgruppen-LeiterInnen-Verband SSLV
- Krippe und Krankheit, Vorgehen bei ansteckenden Erkrankungen in der Kindertagesstätte, KiBe Forum
- Krank in der Krippe, Ratgeber, Kinderspital Zürich und Gesundheitsdirektion des Kanton Zürich
- Betriebliche Hygiene und Massnahmen zur Prävention von Krankheiten (Kita/SEB), kibesuisse
- Kantonale Integrationsprogramme: Informationen und Materialien rund um das neue Corona-Virus, Staatssekretariat für Migration und Konferenz der Kantonsregierungen
- Coronavirus: Informationsplattform zu den kommunalen Massnahmen, Informationsplattform des Schweizerischen Gemeindeverband (SGV) zu kommunalen Massnahmen im Zusammenhang mit dem Coronavirus (u.a. betreffend Vorgaben von Bund und Kantone)
- COVID-19: Tipps für Eltern, Broschüre des Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (Deutschland)
- Corona-Virus: Relevante Themen für Familien, Dossier von Das Schweizer ElternMagazin Fritz+Fränzi
- Lerngelegenheiten für Kinder bis 4, 65 Kurzfilme über frühkindliches Lernen im Alltag, abrufbar in verschiedenen Sprachen unter https://kinder-4.ch/de/start, Projekt der Bildungsplanung Kanton Zürich
- Corona: Ideen für das freie Spiel zu Hause, Beschäftigungsideen von Pro Juventute
- Ideen für konsumfreie Aktivitäten und Rituale in Corona-Zeiten, Anregungen für zu Hause von Familienzeit
- Ideenpool für Familien in Quarantäne, Ideen für Sinnesanregungen und sinnvolle Beschäftigung in den eigenen vier Wänden von Rollerkoller
- Parentu, App für Informationen und Anregungen zur Erziehung und zur kindlichen Entwicklung in der Muttersprache für Eltern.
- Coronavirus - Informationen für Familien, Merkblätter für Familien von a:primo
- Coronavirus mit Kindern – Sicherheitsempfehlungen für Familien, Merkblatt von a:primo
- Coronavirus und Familienleben, Empfehlungen und Unterstützung im Familienalltag, Bildungsdirektion Zürich
- COVID-19-Pandemie und Beziehungskontinuität für junge Kinder, Überlegungen aus gesundheitlicher und entwicklungspsychologischer Perspektive, Marie Meierhofer Institut für das Kind
- Mit jungen Kinder über die COVID-19-Pandemie reden, Empfehlung, Marie Meierhofer Institut für das Kind,
- Coronavirus: Tipps für Familien, Merkblatt, Erziehungsdepartement Basel-Stadt
- Coronavirus: Was tun, wenn die Nerven blank liegen? Was tun bei Familienstreit, Eskalation und Gewalt?, Merkblatt, Erziehungsdepartement Basel-Stadt
- Migesplus: Neues Coronavirus – So schützen wir uns, Gesundheitsinformationen (Broschüren, Ratgeber, Filme und Bildungsunterlagen in 56 Sprachen), Schweizerisches Rotes Kreuz migesplus.ch
- Kinderrechte und COVID-19, Handlungsmöglichkeiten für Gemeinden und Städte zur Unterstützung von Kindern, Jugendlichen und ihren Familien während der COVID-19-Pandemie, UNICEF
- Besuchsrechts-Ausübung während der Corona-Massnahmen des Bundes, Empfehlungen der Konferenz für Kindes- und Erwachsenenschutz
- Kindesschutz in Zeiten des Coronavirus, Kinderschutz Schweiz
- Coronavirus und Kinderrechte, Wissenswertes, Netzwerk Kinderrechte Schweiz
- Technical Note: Protection of Children during the Coronavirus Pandemic, Leitlinien zum Schutz von Kindern während der COVID-19-Pandemie, Alliance for Child Protection in Humanitarian Action
- Informations- und Ideenpool der offenen Kinder- und Jugendarbeit, Dachverband Offene Kinder- und Jugendarbeit Schweiz
- Coronavirus COVID-19, Liste mit nützlichen Informationen Kontaktadressen sowie Links zu verschiedenen Dienstleistungen, Pro Familia Schweiz
- Corona Schnipsel, Ideen für Familien mit Vorschulkindern rund um Kinderbücher, Netzwerk für Literaturvermittlung im Früh- und Vorschulbereich
- «Coronavirus und Schule», Kurzfilm und Plakate in verschiedenen Sprachen veranschaulichen Kindern, den Einfluss des Coronavirus auf ihren Alltag rufen die Regeln zum Händewaschen, Grüssen usw. in Erinnerung, Bundesamt für Gesundheit
- Vorgehen bei Krankheits- und Erkältungssymptomen bei Kindern in Kindergarten und Primarschule (Zyklus 1 und 2), Merkblatt der Deutschschweizer Volksschulämter-Konferenz (DVK)
Gesundheit
- Coronavirus und psychische Gesundheit: 10 Schritte für psychische Gesundheit, Denkanstösse des Netzwerk Psychische Gesundheit Schweiz
- Corona-Krise: Survival-Kit für Männer unter Druck, Merkblatt von männer.ch Dachverband Schweizer Männer- und Väterorganisation (in 20 Sprachen verfügbar)
- Purzelbaum zuhause, Praxisideen zur Stärkung von Körper und Geist in der Corona-Krise, Praxisideen von RADIX
- Bewegungsspass im Familienalltag, Ideen für vielseitige Bewegung und genussvolle Ernährung für Kinder von RADIX
- dureschnufe, Plattform für psychische Gesundheit rund um das neue Coronavirus, Schweizer Kampagne zur psychischen Gesundheit
- Ernährung von Säuglingen und Kleinkindern, Publikation des Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen BLV
- Ernährung im 1. Lebensjahr, Orientierungshilfe für den Übergang von reinen Milchmahlzeiten zur Familienkost der Gesundheitsförderung Schweiz, in verschiedenen Sprachen abrufbar unter https://gesundheitsfoerderung.ch/kantonale-aktionsprogramme/ernaehrung-und-bewegung/kinder-und-jugendliche/empfehlungen.html
- Ernährung im 2. und 3. Lebensjahr, Orientierungshilfe für das Essen am Familientisch der Gesundheitsförderung Schweiz, in verschiedenen Sprachen abrufbar unter https://gesundheitsfoerderung.ch/kantonale-aktionsprogramme/ernaehrung-und-bewegung/kinder-und-jugendliche/empfehlungen.html
- Bewegungstipps für Kinder mit den Eltern 0 bis 9 Monate, Ideen von PAPRICA Petite Enfance Physical Activity Promotion in Primary Care, abrufbar in verschiedenen Sprachen unter https://gesundheitsfoerderung.ch/kantonale-aktionsprogramme/ernaehrung-und-bewegung/kinder-und-jugendliche/empfehlungen.html
- Bewegungstipps für Kinder mit den Eltern 9 bis 18 Monate, Ideen von PAPRICA Petite Enfance Physical Activity Promotion in Primary Care, abrufbar in verschiedenen Sprachen unter https://gesundheitsfoerderung.ch/kantonale-aktionsprogramme/ernaehrung-und-bewegung/kinder-und-jugendliche/empfehlungen.html
- Bewegungstipps für Kinder mit den Eltern 18 Monate bis 2.5 Jahre, Ideen von PAPRICA Petite Enfance Physical Activity Promotion in Primary Care, abrufbar in verschiedenen Sprachen unter https://gesundheitsfoerderung.ch/kantonale-aktionsprogramme/ernaehrung-und-bewegung/kinder-und-jugendliche/empfehlungen.html
- Bewegungstipps für Kinder mit den Eltern 2.5 bis 4 Jahre, Ideen von PAPRICA Petite Enfance Physical Activity Promotion in Primary Care, abrufbar in verschiedenen Sprachen unter https://gesundheitsfoerderung.ch/kantonale-aktionsprogramme/ernaehrung-und-bewegung/kinder-und-jugendliche/empfehlungen.html
- Initiative «Miteinander Turnen – zu Hause», tägliche Bewegungstipps von verschiedenen Sportorganisationen für Kinder im Vorschulbereich, Netzwerk Miteinander Turnen Schweiz
- Förderung der psychischen Gesundheit in der frühen Kindheit, Empfehlungen für Fachpersonen aus dem Gesundheits- und Sozialwesen des Marie Meierhofer Institut für das Kind und Gesundheitsförderung Schweiz
- Corona: So können Familien ihren Alltag gestalten, inCLOUsiv Plattform für Austausch über psychische Gesundheit
- Bewegungstipps und -ideen für zuhause, Bundesamt für Sport BASPO, Netzwerk Gesundheit und Bewegung Schweiz hepa.ch
- Corona-Ticker: Umsetzung der kantonalen Aktionsprogramme zu Zeiten des Coronavirus, Beispiele für gute Praxis und gesundheitsförderliche Initiativen, Gesundheitsförderung Schweiz
Informationen für schwangere und stillende Frauen