In den interkulturellen Bibliotheken werden Sprachen auf verschiedene Weise thematisiert. Es gibt Sprachentandems, Sprachencafés, Sprachrunden, Sprachenateliers, usw. Besonders interessant für den Frühbereich sind die Projekte "Frühförderung/Erstsprachförderung". Das Angebot der interkulturellen Bibliotheken besteht u.a. aus Büchern in den verschiedenen Sprachen der fremdsprachigen Bevölkerung. Gleichzeitig arbeiten die Bibliotheken eng mit dem Projekt Family Literacy zusammen.